Keine exakte Übersetzung gefunden für الوقت السابق للانتخابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الوقت السابق للانتخابات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The President had earlier announced that the elections would be held on 6 July 2003.
    وكان الرئيس قد أعلن في وقت سابق أن الانتخابات ستُجرى في 6 تموز/يوليه 2003.
  • The Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea adopted a decision regarding the procedure for the first election of the 21 members of ITLOS, based on a proposal by the President. In certain instances, recommendations of the Preparatory Commission may be required in order for some preparatory arrangements to be made in advance of the election.
    وقد اتخذ اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار مقررا يتعلق بالإجراء اللازم لأول انتخاب للأعضاء الـ 21 لمحكمة قانون البحار، بناء على اقتراح من الرئيس وفي بعض الحالات قد تلزم توصيات اللجنة التحضيرية لكي يتسنى عمل بعض الترتيبات التحضيرية في وقت سابق للانتخاب.
  • Both positions contradicted the earlier endorsement by the eight parties of a mixed electoral system, and decision that the first session of the future Constituent Assembly should determine the fate of the monarchy and the issue of a republic.
    وكان كلا هذين الموقفين متعارضا مع تأييد الأحزاب الثمانية في وقت سابق لنظام انتخابي مختلط وقرارها الداعي إلى أن تقرر الدورة الأولى للجميعة التأسيسية المقبلة مصير الملكية ومسألة قيام الجمهورية.
  • As a result of the completion of a number of previously mandated functions, such as electoral assistance and electoral security, the United Nations Mission in Nepal has been downsized.
    خُفِّض حجم بعثة الأمم المتحدة في نيبال نتيجة إنجازها عددا من المهام التي كلّفت بها في وقت سابق، من قبيل المساعدة الانتخابية وأمن الانتخابات.
  • Recalling that the head of the Iranian foreign policy department, at the time of the previous separatist elections in Nagorno-Karabakh, had referred to the illegality of such steps being taken by the leadership of the separatist regime in the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan, he called on the international community to support Azerbaijan with respect to that issue.
    وناشد المجتمع الدولي أن يدعم أذربيجان في هذه المسألة، وذلك في معرض تذكيره بأن رئيس إدارة السياسة الخارجية الإيرانية كان قد أشار، وقت الانتخابات السابقة التي أجراها الانفصاليون في ناغورني - كاراباخ، إلى عدم شرعية مثل تلك الخطوات التي تتخذها قيادة النظام الانفصالي في منطقة ناغورني - كاراباخ بجمهورية أذربيجان.